Miss Venezuela supera malentendido de traducción y se posiciona entre las cinco finalistas
Ileana Márquez Pedroza, representante de Venezuela en Miss Universo 2024, vivió un curioso momento en la gala debido a un error de traducción. Al responder una pregunta equivocada, compartió un mensaje de unidad y respeto entre las participantes, lo que le permitió posicionarse entre las cinco finalistas y terminar en quinto lugar. A pesar del desliz, mantuvo su sonrisa y continuó destacando en el certamen.
La gala de Miss Universo 2024 se ha caracterizado por diversos momentos memorables. Uno de ellos fue protagonizado por Ileana Márquez Pedroza, la representante de Venezuela, quien sorprendió a la audiencia con una respuesta inesperada durante la ronda de preguntas, la cual se debió a un error en la traducción de la pregunta original.
Problemas en la traducción generan confusión
Ileana Márquez Pedroza, al explicar su experiencia, comentó que deseaba tener una traductora para que su mensaje fuera claro y poderoso, alcanzando un amplio público internacional. Sin embargo, la traductora no transmitió correctamente la pregunta que era "describe la mujer ideal para hoy y qué tienes en común con ella", y en su lugar formuló "¿qué es lo más importante que te ha pasado el día de hoy?".
Una respuesta inspiradora pero fuera de contexto
La respuesta de la modelo fue inspiradora, aunque no relacionada con la pregunta. Ileana expresó que su momento ideal del día fue compartir con las 127 mujeres en el escenario, uniendo fuerzas para enviar un mensaje global de respeto, amor y unidad, destacando la importancia de construir un mundo mejor a través de la colaboración.
Ileana alcanza las finales del certamen
A pesar de este detalle, Ileana continuó el evento con entusiasmo y una sonrisa radiante. Desde el inicio, era considerada una de las favoritas en el certamen, logrando posicionarse entre las cinco finalistas y obteniendo el quinto lugar. El podio fue completado por Malin Chara-anan Phuket (Miss Tailandia), María Fernanda Beltrán (Miss México), Chidimma Adetshine (Miss Nigeria) y la ganadora Kjær Theilvig (Miss Dinamarca).
Trayectoria de una modelo con experiencia
A sus 28 años, Ileana cuenta con una solida trayectoria en concursos de belleza. A los 12 años, ganó el certamen de Miss Morena Venezuela y ha participado en múltiples competencias nacionales, incluyendo Señoritas Magallanes y Sambil Model. Además, ha sido imagen de reconocidas marcas como Coca Cola, LH Boutique y Open English.
Formación académica y pasiones de Ileana
Ileana Márquez estudió en el Instituto Universitario de Tecnología Juan Pablo Pérez Alfonso, donde obtuvo el título de Técnico Superior Universitario en Educación Inicial. Entre sus pasiones se encuentran el deporte, habiendo practicado voleibol, kikimbol, fútbol y danza, así como la música, con formación en solfeo, flauta dulce y marimba por la Escuela Música Sebastián Echeverría Lozano.
La maternidad como su mayor orgullo
Sin embargo, la faceta que Ileana considera más importante es la de ser madre. A los 16 años, dio la bienvenida a su hija Guadalupe Antonella, quien representa el motor de su vida. Es importante resaltar que las reglas de Miss Universo han evolucionado, permitiendo la inclusión de mujeres casadas, divorciadas, con hijos y con cuerpos diversos, reflejando así la realidad del siglo XXI.
